プライバシーポリシー

广州登月科技有限公司（Guangzhou Dengyue Technology Co., Ltd.、以下「当社」）は、「猫咖背单词」の中国本土版（Bundle ID：com.dengyue.maokavocab）を開発・運営しています。本ポリシーはこのアプリと本ページのみに適用され、他の地域向けの Mocavoca には適用されません。

1. 取り扱う情報

アプリは、単語帳の選択、学習・回答履歴、復習の進捗、コイン、家具と猫の状態、リマインダーの時刻、発音と効果音の設定を端末内に保存します。今日の新出単語数、復習数、連続完了日数は、アプリとホーム画面ウィジェットで共有する端末内ストレージにも保存される場合があります。

メール認証コード、Apple または Google でログインする場合、メールアドレス、氏名または表示名、アカウント ID、ログイン提供元の識別子、セッション情報を処理します。セッション情報には識別子と有効期限のほか、サーバーが取得できる場合の IP アドレスやブラウザー・端末の識別子が含まれます。

ログイン後、ユーザーまたはアプリが同期すると、アカウントサービスは単語の識別子、学習段階、回答結果、回答時刻、完了日、コイン、家具の状態などの学習イベントを保存します。表示名、フレンド名、フレンド申請、フレンド関係、ランキングのデータも保存します。この同期機能では、単語帳の内容やウィジェットのデータは送信されません。

承認済みのフレンドは、お互いの当日のタスク完了状況、新出単語数、復習数、共同の連続日数を確認できます。「学習の詳細をフレンドに表示」を有効にすると、当日に学んだ具体的な単語と獲得コインも表示されます。無効にすると、この二つの詳細は表示されなくなります。フレンド関係を解除すると、双方とも相手のフレンド向け学習データを読めなくなります。

2. 通知、分析、システム権限

ログイン後、アプリは通知の許可を求めます。許可された場合、Apple Push Notification service（APNs）から取得した端末トークン、開発用または本番用の環境、画面の言語をアカウントに関連付け、フレンド申請と承認の通知に使用します。毎日のリマインダーを有効にした場合、同じ権限を端末内の学習リマインダーにも使用します。

利用状況の分析が有効な場合、アプリの起動、ページ閲覧、機能の操作、ログイン中のアカウントに関連付けない端末識別子、アプリと OS のバージョンを PostHog に送信します。「プライバシーとデータ」で分析を無効または有効にできます。広告のターゲティングやアプリをまたぐ追跡には使用しません。

単語の発音と効果音には音声出力のみを使用します。現在のアプリは、マイク、カメラ、連絡先、写真、位置情報の権限を求めません。

3. 情報の利用目的

上記の情報は、ログイン、学習履歴の同期、フレンド、ランキング、通知、障害調査、サポートに使用します。分析が有効な場合は機能の利用状況の把握にも使用します。個人情報を販売したり、学習・アカウントのデータを広告主に提供したりしません。

4. 共有、第三者サービス、処理場所

アカウントサービス、Apple Push Notification service、PostHog、ログイン提供元、ウェブサイトのホスティング、通信、企業向けメールの各提供者は、該当する機能の提供に必要な情報を処理します。第三者による処理には、それぞれの利用規約とプライバシーポリシーが適用されます。

上記のサービスでは、中国本土以外で情報が保存または処理される場合があります。当社は適用法に従って個人情報を処理します。法令上の義務、司法・行政機関からの適法な要求、またはユーザーや公衆の適法な権益の保護に必要な場合、法に従って情報を提供することがあります。

5. 保存と削除

• アカウントと同期データ：アカウント画面で「アカウントを削除」を選ぶまで保存します。削除すると、アカウント、セッション、同期済み学習履歴、フレンド関係、ランキング情報、コイン、家具、関連する APNs 端末トークンがアカウントサービスから削除されます。
• 端末内データ：「端末内データを消去」を選ぶか、アプリをアンインストールするまで保存します。システムバックアップ内のコピーには、対応するバックアップの規則が適用されます。
• 利用状況の分析：分析サービスのプロジェクトの保存設定に従います。分析を無効にすると、新しいイベントの送信が停止します。
• サイトのアクセスログとサポートメール：セキュリティ、障害調査、問い合わせ、苦情、紛争の対応に必要な期間保存し、不要になり法的な保存義務もなくなった時点で削除します。

アプリアカウントを削除しても、端末内データは削除されず、Apple のサブスクリプションも自動解約されません。端末内データは別途消去し、サブスクリプションは Apple アカウントの設定で管理してください。詳しくはデータと削除をご覧ください。

6. 情報セキュリティ

アプリと公式サイトは HTTPS を使用します。アカウントサービスとサポートメールへのアクセスを制限し、アクセス制御、ログのローテーション、ソフトウェア更新などの合理的な対策を行います。ただし、通信や保存の方法で絶対的な安全を保証することはできません。

7. 未成年者

未成年者は、保護者の指導のもとでアプリを利用し、サポートへ連絡してください。情報の取り扱いについて保護者からのご質問がある場合は、サポートメールにご連絡ください。

8. ポリシーの更新

アプリの機能、第三者サービス、適用される規則の変更に応じて、本ポリシーと発効日を更新します。重要な変更は適切な方法でお知らせします。

9. お問い合わせ

プライバシーに関する質問、データに関する請求、苦情は support@mocavoca.com へお送りください。

運営者：广州登月科技有限公司